если у вас возникли проблемы с основным адресом angraal.com - используем зеркало grail.chudoforum.ru
помощь магистра магии Вултура vulture-henig@mail.ru
 
ФорумПорталКалендарьЧаВоПоискРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Помогите с переводом с латыни

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Помогите с переводом с латыни   Вт Дек 06, 2011 3:22 am

Приветствую всех. Не изучала латынь, поэтому слаба в переводе. Кто - нибудь может помочь?

I

Hio ensi decreato meo atqui renatus sum.
Supra limen Abyssi consocio meo cum Regno Inferno.
Labris meis amaritiem minacies undae Chaosis inficio.
Credo in Satanam.
Amorem ad Diabolum atque fidem Castella mea supra mare hominum dominant.
Honestatem et superbiam Rupes meae tegumentum caelitum dilacerant.
Natura et essentia meae vivunt, ut Satanam magnificare.
Infinite atque ubique Radicis nigres mei germinant.
Inter linguas Ignis sum ventus immortalis Chaosis flans.

II

Regnatore Tenebrae, Deus Inhumane, qui es corona Tua universum confodens, qui luce atroci cordia nostria accendisti.
Infinite Vis Obscuritas, Omnipotens Protogenitor Chaosis, qui es nostrum principium immensum, qui diabolicum et carnivorum fontem Mali animarum nostrarum procristi.
Patre, Maiestas Tua lucem soli occidentis obscurat; et coetus daemonum Potestates paterna Tua consolidat.
Asperitas et auctoritas Tuae, quae sunt magistris nostris in motu ad Te; et officium nostrum in cordibus nostris image Tua est.
Satane, mentibus impiis et animis tenebricosis nostris intellectus Abyssi cordis Tui, qui est iter noster in nomine Tui atque virtus nostra est lucta ad Maiorem Gloriam Tuam.

III

Tu es Princeps Tenebrarum,
Abyssus Diabolorum,
Cor Chaosis.

Tu es Primordium, Qui monstri horrendi creavisti;
Tu es Spiritus Magnus, Qui thronus Tuus in septentione collocisti;
Tu es Pater noster, Tu es omnium rerum potens;
Tibi omnes daemoni et Infernae Potestates honorant.

Tu es Princeps Tenebrosus,
Abyssus Diabolorum,
Cor Chaosis.

Tu es Diabolus, Qui furiose hostium Tuum destructis;
Tu es Adversarius dei, Tu es Genitor Mortis;
Tu es omnium Malum, Qui in cordos regis;
Tenebrae Infernae Potestatem Tuam dominat.



Tu es Princeps Daemoniacus,
Abyssus Diabolorum,
Cor Chaosis.

Tu es Dux, Qui beluam feram et carnivoram inspiras;
Tu es Princeps Mali generis, Tu es Principium Honori;
Tu es Serpens Magnus, Qui animas homines confodis;
Tu es Rex invictus, Qui terra coelique Odio triumphas.

Tu es Princeps Daemonorum,
Abyssus Diabolorum,
Cor Chaosis.

IV

Contra divinum et hominum rebellamus
Pro Malum Summum et Tenebras certamus
In nomine Patri nostri pugnamus
In nocte taliones libertatem repetimus

In bello cum catenis materialis exsurrectimus
Cum spirito infernalis in saevitia evigilamus
Nostris signis supra terram evolvimus
Subterranea regna et abrupta aperimus

Gratia nubilissima veritatis sacrificamus
Non pace, sed bello discimus
Disciplina et fidelitate devincimus
Cruentam victoriam praesignificamus

In pugnam mortiferam legiones ducimus
Thronum superiorum usurpamus
In cordibus iram violentam inflammamus
Leges hominam et divinam evertimus

Ad decus et ad libertatem nati sumus;
Aut haec teneamus aut cum dignitate moriamur

V

Regnator Inferni, impii Defensor,
Destructor soliorum divinum,
Terror angelorum,
Pater certaminis aeternis,
Animus rebellis,
Tu es Impedimentum,
Tu es Bellum universum,
Rex - Bestia fera,
Draco assurgus in auras
E Gehennam.


Fidelis fidis, Certus certis,
Spiritus iratus, inclemens,
Qui collocit altarium inhumanum
In coelo et in terra,
Qui suscitit ad luctam
Gens daemoniacus,
Tui vexilli sanguine ruberunt.

Veneramus Te, Satane
Glorificamus Te, Satane
Adoramus Te, Satane
Excipimus Te, Satane

Creator jurem taliones,
Tecum omnes gladii Inferni,
Ad Gloriam Tuam spiramus,
In nomine Tui ad victoriae venirimus,

Ave Satanas.

VI

Patre Satane,
Tibi omnia mea pertinet.
In nomine Tui
Creo et destruo,
Corruptio divinum et impero.
Decreo universum et proclamo,
Ave Te, Patre Satane,
Ave Vos, Tenebrae Aeternae
Et Malum Supremum.
Regnatore Satane,
Confirme cordem,
Accipe animum meum.
Dirige me,
Ineo per ignis in Regnum Tuum.
Aperio oculos meos
Et aspicio in aeternam otiose.
Dextra mea aperta
Et sinistra cruenta.
Sanguinem do ad Te,
Convenio cum abrupto.
Patre Satane, Rex hominum tremende,
Induce me in Infernum.

VII

Pereniat deus
Ascendiat Tenebrae
Conflagret universum


Adveniat Infernus
Itrum atque itrum Christus cruciarius erit
Demiant sigilla supra pestes
Adveniat Infernus
Pereniat septem hostes
Conflagret mortales
Adveniat Mortis
Rebelliant daemonis
Conflagret universum
Pereniat deus
Adveniat Infernus

VIII

Tenebrae,
Ante portas dominium Tuum custodes oculos Tuos vigilant;
Speculo aquas abissale Tuas res daemonis reflectentur;
Maiestate procellas Tuas spes celestes obscurantur;
Caligo terram occupat atque umbrae perversae reveniunt;
Corvi spiritus Tui supra profundum gyros ducerunt;
Dii impii et crepuscula exsecrata reviviscunt;
Os Tuum aperitur et carnivoribus carmina reboatur;
Defectus soli ac lunae facitur;
Dracones occidentis revivunt;
Amplexibus Tuis deus non potest;
Daemonis res gestae atres faciunt.
Obscuro luce…

IX

O Mater Lilith, Mater Daemonum,
Ad Te apello, Te invoco…
Regina Tenebrarum et magiarum impiarum,
Faciei Tuae sunt Nox et Horror,
Cor Tuum est sedes Mali,
Diis impiis vaginam Tuam gnati sunt;
Veneficiis Tuis hostis prostrati perunt.
O Mater Lilith, Dominatrix Noctis,
Ad Te advoco, Te proclamo…
Strix atra, Praedatrix sanguinis nocturna,
Raptrix blanda et illecebrosa,
Corruptrix, spece Tua et saevitia larvas;
Alarum plausus Tuus Tenebras ferit;
Procreationem sapientiam Tuam luci adversati sunt.
O Lilith Egregia, secretas advoca artes,
Alis plaude et impera in nomine Satani.






X

Satane,
Abyssus ad Abyssum invocat in voce catarractarum Tuarum.
Responde profunditatibus glacialibus caliginis impellucidae Tuae.
Manifeste atrocem atram veritatem virium Mali.
Invoca pueros Tenebrarum profundarum et stellas casuras celestes.
Excite particulas decreationis et milites Abyssi et furias malignas.
Invoca filium animi Tui.
Excite legiones inhumanas et exercita daemonum crudelis et praedatores sanguinarios.
Invoca filium irae Tuae.
Dirige illos ad pugnam.
Dirige illos circiter finem et ad omnem sanctitatem et divinitatem perniciem.
Libera catarractas oceanorum Tuorum.
Invoca filium Abyssi cordis Tui.
Вернуться к началу Перейти вниз
Gloria
Друг
Друг


Женщина Сообщения : 85
Опыт : 1940
Дата регистрации : 2011-11-22
Откуда : США

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Ср Дек 07, 2011 3:48 am

я учила латынь, но переводить нас учили поверхностно, и многое нужно по смыслу самому додумывать, опираясь на историю. попробуйте в гугл-переводчик, там есть раздел латынь. думаю это самый эффективный способ smush
Вернуться к началу Перейти вниз
Brengar
Претендент
Претендент


Мужчина Сообщения : 4304
Опыт : 6333
Дата регистрации : 2011-08-31
Возраст : 25
Откуда : Москва

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Ср Дек 07, 2011 5:40 am

Со смекалкой не пропадешь.
Введя первый абзац в гугле получил красивый перевод.

Изрыгать из уст пламя,
Говорить через врата сердца…

I

Зияю сущностью своей - рассозданный, но возрожденный.
На пороге Бездны сливаюсь с Царством Преисподней.
Губами своими впитываю горечь тяжелых волн Хаоса.
Вверяю себя Сатане.
Цитадели моей веры и любви к Дьяволу над людским морем владычествуют.
Скалы чести моей и гордости раздирают покровы небес.
Природа моя живет, чтобы возвеличивать Сатану.
Всегда и везде мои черные корни прорываются.
Меж языков пламени - я ветер Хаоса бессмертный, который веет.

II

Владыка Тьмы, Бесчеловечный Бог, венцом своим вселенную пронзивший,
Жестоким светом нам сердца возжегший.
Безбрежная Сила Мрака, Всемогущий Родитель Хаоса, Ты наше неизмеримое
Первоначало, породившее дьявольский и хищнический источник наших душ.
Отец, Твое Величие затмевает солнце; и сонм демонов Властью Твоей объединен.
Твои Суровость и Воля наши учителя в движении к Тебе; и долг наш есть
Отражение Тебя в наших сердцах.
Сатана, умы наши нечистивые и души темнейшие в познании Бездны Сердца Твоего,
Путь наш - во Имя Тебя, и честь наша - в битве для большей Твоей Славы.

III

О, Князь Тьмы,
Бездна Дьяволов,
Сердце Хаоса

Ты - Первоначальный, чудовищ ужасных сотворивший;
Дух Величайший, Трон Свой на севере утвердивший;
Ты - наш Отец, всем владеющий;
Тебе все демоны и Адские Власти воздают честь.

О, Князь Темнейший,
Бездна Дьяволов,
Сердце Хаоса.

Ты - Дьявол, врагов Своих сокрушающий яростно;
Враг бога; Ты - создатель Смерти;
Ты - Вселенское Зло, правящее в сердцах;
Тьма Адская Властью Твоей господствует.

О, Князь Демонический,
Бездна Дьяволов,
Сердце Хаоса.

О, Вождь, зверей и хищников свирепых вдохновляющий;
Князь рода Зла, Источник Чести;
Змей Великий, сердца человеческие пронзивший;
Царь Непобедимый, по земле и небу с триумфом шествующий.

О, Князь Демонов,
Бездна Дьяволов,
Сердце Хаоса.

IV

Против божественного и человеческого восстаем.
За Высшее Зло и Тьму сражаемся.
Во Имя Отца нашего идем в битву.
В Ночь Возмездия свою свободу отстаиваем.

К Войне с цепями материи поднимаемся.
С Духом Адским в жестокости пробуждаемся.
Наши знамена над землею развеваются.
Подземные Царства и Бездны отворяем.

Ради благороднейшей истины жертвуем.
Не миром, но войною обучаемся.
Дисциплиной и преданностью своей побеждаем.
Победы, купленные кровью, предзнаменовываем.

В битву смертельную ведем легионы.
Троны святые захватываем.
В сердцах гнев неистовый разжигаем.
Законы людские и божеские ниспровергаем.

Мы рождены для Чести и Свободы;
Так сохраним их или умрем с достоинством.

V

Властитель Ада, Защитник нечистых,
Разрушитель тронов божественных,
Ужасающий ангелов.
Отец вечных противостояний,
Дух Мятежный.
Ты сам - Противостояние,
Ты - Война Вселенская.
Царь - Зверь Ужасающий,
Дракон, взмывший в испарениях
Из Геенны.
Верный верным, преданный преданным.
Дух Гневный, Немилосердный,
Ты воздвиг Алтарь бесчеловечный.
В небесах и на земле.
Ты поднял на битву
Род Демонов.
Твои знамена обагрены кровью.

Почитаем Тебя, Сатана.
Славим Тебя, Сатана.
Зовем Тебя, Сатана.
Встречаем Тебя, Сатана.

Создатель права возмездия,
С Тобой все мечи Преисподней.
Для Славы Твоей мы существуем.
Во Имя Тебя к Победе приближаемся.

Ave Satanas!

VI

Отец Сатана,
Все, что имею я, Тебе принадлежит.
Во Имя Тебя
Я создаю и разрушаю,
Извращаю божественное и властвую.
Рассоздаю вселенные и возвещаю,
Слава Тебе, Отец Сатана,
Слава Вам, Вечная Тьма
И Совершенное Зло.
Повелитель Сатана,
Скрепи сердце мое,
Прими душу мою.
Направь меня,
Я ступаю через огонь
В Царство Твое.
Открываю глаза свои
И смотрю без страха в Вечность.
Правая рука моя открыта
И левая окровавлена.
Я даю кровь Тебе
И сливаюсь с Бездной.
Отец Сатана, Царь человеческого ужаса,
Введи меня в Преисподнюю.

VII

Да будет уничтожен бог,
Да поднимется Тьма,
Да будет сожжена вселенная,
И придет Ад.
Вновь и вновь христу быть распятым,
Да будут сняты печати над мором и чумой,
И придет Ад.
Да будут погублены семь врагов,
Да будут сожжены смертные,
И придет Смерть.
Да восстанут Демоны,
Да будет сожжена вселенная,
Да будет уничтожен бог,
И придет Ад.

VIII

О, Тьма,
У врат Твоих владений стражи глаз Твоих не дремлют;
В зеркале вод Твоих деяния демонов отражаются;
Величием гроз Твоих лик небес затмевается.
Мрак землю захватил, и тени поверженные восстали;
Вороны духа Твоего над глубинами кружатся;
Нечистые боги и сумерки проклятые вновь облачаются во плоть;
Зев Твой отверст, и песня хищников эхом разносится.
Полное затмение солнца и луны свершилось,
И вновь живут Драконы Запада;
В Твоих объятиях не властен бог,
И черные дела свои, демоны свершают,
Когда угаснет свет…

IX

О, Мать Лилит, Мать Демонов,
К Тебе взываю, Тебя приглашаю…
Царица Тьмы и нечистых чар,
Лица Твои - Ночь и Ужас,
Сердце Твое - средоточие Зла,
Злые боги Твоим лоном рождены;
Враги, Твоим искусством поверженные, гибнут.
О, Мать Лилит, Властительница Ночи,
К Тебе взываю, Тебя провозглашаю…
Черная Вампирица; Ночная, Кровожадная Хищница,
Чарующая и обольстительная,
Развратительница, прелестью и жестокостью околдовывающая;
Взмах крыльев Твоих Тьму несет;
Порождения Твои свету противятся.
О, Лилит Прекрасная, примени Свои тайны,
Взмахни крылами и властвуй во Имя Сатаны.

X

Сатана,
Бездна взывает к Бездне голосом водопадов Твоих.
Ответь ледяными глубинами мрака непроницаемого Твоего.
Яви ужасающую черную истину сил Зла.
Призови детей Тьмы бездонной и звезды, падшие с небес.
Исторгни частицы рассоздания, воинов Бездны и фурий злобных.
Призови сыновей духа Твоего.
Исторгни легионы бесчеловечные, войска демонов
Жесточайших и хищников кровожадных.
Призови сыновей гнева Твоего.
Веди их на битву.
Направь их к концу времен и к гибели всего святого и божественного.
Освободи водопады океанов Твоих.
Призови сыновей Бездн сердца Твоего.

Повсюду славьте Имя Сатаны…
Вернуться к началу Перейти вниз
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Чт Дек 08, 2011 2:29 am

Благодарю)))))) Very Happy
Вернуться к началу Перейти вниз
Nomad
Форумчанин
Форумчанин


Мужчина Сообщения : 553
Опыт : 2446
Дата регистрации : 2011-12-03
Возраст : 26
Откуда : Томск

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вс Дек 18, 2011 12:02 am

В некоторых католических молитвах есть такое сокращение ET. Кто-нибудь знает как это читается?
Вернуться к началу Перейти вниз
Fauna
Свой
Свой


Женщина Сообщения : 170
Опыт : 2141
Дата регистрации : 2011-08-20
Возраст : 26
Откуда : Киев

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вт Янв 10, 2012 5:35 am

ого, а откуда такой текст? devil
Вернуться к началу Перейти вниз
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вт Янв 10, 2012 12:08 pm

Великий интернет))
Вернуться к началу Перейти вниз
fiamma
Активный
Активный


Женщина Сообщения : 60
Опыт : 2040
Дата регистрации : 2011-08-03
Возраст : 39
Откуда : Иерусалим

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Чт Янв 26, 2012 10:56 am

Шикарно-прям зачиталась... Embarassed
Вернуться к началу Перейти вниз
Философ
Форумчанин
Форумчанин


Мужчина Сообщения : 509
Опыт : 2549
Дата регистрации : 2011-09-10
Возраст : 23

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Чт Янв 26, 2012 1:49 pm

Это книга 10 воззваний.
И вопрос-все переведено через гугл?ато некрономикон на латыни где-то был,может хотя-бы он не такой убогий как остальные.
Вернуться к началу Перейти вниз
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Чт Янв 26, 2012 4:14 pm

Видимо, через гугл...
Вернуться к началу Перейти вниз
Камилла
Активный
Активный


Женщина Сообщения : 57
Опыт : 1861
Дата регистрации : 2012-01-10

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вс Мар 04, 2012 11:39 am

Номад "ЕТ "читается как "эт" и означает "и"
Вернуться к началу Перейти вниз
Про100-Tiger
Активный
Активный


Мужчина Сообщения : 79
Опыт : 1918
Дата регистрации : 2011-12-13
Возраст : 18
Откуда : п.г.т.Новоорловск

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Пт Апр 06, 2012 8:55 pm

Одиночка пишет:
Зияю сущностью своей - рассозданный, но возрожденный.
На пороге Бездны сливаюсь с Царством Преисподней.
Губами своими впитываю горечь тяжелых волн Хаоса.
Вверяю себя Сатане.
Цитадели моей веры и любви к Дьяволу над людским морем владычествуют.
Скалы чести моей и гордости раздирают покровы небес.
Природа моя живет, чтобы возвеличивать Сатану.
Всегда и везде мои черные корни прорываются.
Меж языков пламени - я ветер Хаоса бессмертный, который веет.
Very Happy
Эт чё за демонология или сатанизм?
откуда у тебя?
если что дай мне ссылку! vidyashiy
что вы меня с этой темой заинтриговали
и зачем кому то писать это на латыни?
Вернуться к началу Перейти вниз
Aleksei
Кандидат на Отчисление
Кандидат на Отчисление


Мужчина Сообщения : 527
Опыт : 2293
Дата регистрации : 2012-03-19
Возраст : 23
Откуда : Ростов-На-Дону

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Пт Апр 06, 2012 9:03 pm

Чувак, латынь один из самых древних языков))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/id77586588
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Пт Апр 06, 2012 9:26 pm

Про100-Tiger пишет:

Эт чё за демонология или сатанизм?
откуда у тебя?
если что дай мне ссылку! vidyashiy
что вы меня с этой темой заинтриговали
и зачем кому то писать это на латыни?

Оооочень давняя избитая тема. С интернета текст скачала.
Вернуться к началу Перейти вниз
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Пт Апр 06, 2012 9:29 pm

А вообще.. Спустя время вижу, что тема "ни уму, ни сердцу".
Магистр, можете закрыть тему?
Вернуться к началу Перейти вниз
Aleksei
Кандидат на Отчисление
Кандидат на Отчисление


Мужчина Сообщения : 527
Опыт : 2293
Дата регистрации : 2012-03-19
Возраст : 23
Откуда : Ростов-На-Дону

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Пт Апр 06, 2012 9:31 pm

Одиночка +1 resp

Казашка ты наша=)

Да, темку надо закрыть.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/id77586588
Вултур
Магистр ОГМ
Магистр ОГМ


Мужчина Сообщения : 24822
Опыт : 37209
Дата регистрации : 2009-05-19
Откуда : angraal.com

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Пт Апр 06, 2012 10:10 pm

Хватит делать из форума - чат

Тему можно не закрывать, не исключено, что кому-то еще может понадобиться помощь в этом.

_________________
- смысл бороться с тем, что будет всегда?
- я делаю это не потому, что мне это надо. А потому, что мне это нравится. Гниль в мире будет всегда, пока люди не поймут, что творить добро нужно не потому, что надо (при этом думая: "я взял себе бездомного котенка - а еще миллион умрет на улице и ничего не изменится"), а потому, что к этому душа лежит.
Приведу пример почему в мире столько насилия и жестокости. Люди, которые их плодят, делают это, так как это им нравится. Они не думают, что "сейчас изнасилую кого-то, но миллиарды людей будут целы и никто меня не поддержит".
Дана мотивация, что "зло" - естественно и постоянно, а добрые поступки единичны, что и упоминать не стоит. Да и зачем нужен мир, где слово "добро" стало ругательством, а за "кармой" и "избавлением от дуальности" прячут беспредел и грязь... (из разговора)


Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/henig http://vk.com/osd.news
Думающий
Свой
Свой


Мужчина Сообщения : 186
Опыт : 2050
Дата регистрации : 2011-11-28
Возраст : 30
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Сб Апр 07, 2012 2:23 am

Aleksei пишет:
Чувак
Aleksei,а вы на форуме "блатных" находитесь ?
Вернуться к началу Перейти вниз
Корика
Кандидат на Отчисление
Кандидат на Отчисление


Женщина Сообщения : 456
Опыт : 2330
Дата регистрации : 2012-01-08
Возраст : 37

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Сб Апр 07, 2012 2:26 am

Думающий пишет:
Aleksei пишет:
Чувак
Aleksei,а вы на форуме "блатных" находитесь ?

Чувак - не блатное слово. Хиппи Wink и не по теме совсем. Не стоит принимать обращение, как оскорбление )
Вернуться к началу Перейти вниз
Думающий
Свой
Свой


Мужчина Сообщения : 186
Опыт : 2050
Дата регистрации : 2011-11-28
Возраст : 30
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Сб Апр 07, 2012 2:29 am

дело не в оскорблении ...может ему стоит соблюдать субординацию в разговоре ?
Вернуться к началу Перейти вниз
Alex-Seeker
Свой
Свой


Мужчина Сообщения : 131
Опыт : 1816
Дата регистрации : 2012-05-25
Возраст : 32
Откуда : Maidenhead, UK

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вт Июн 05, 2012 2:37 pm

Это "Codex Decium" Валентина Скавра. Если и это вам ничего не сказало - развлекайтесь:

http://uner.mday.info/De%20Scauro%20Ausonio.pdf

Удовольствие гарантировано.
Вернуться к началу Перейти вниз
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вт Июн 05, 2012 3:25 pm

Благодарю за старания в поиске))
Вернуться к началу Перейти вниз
Alex-Seeker
Свой
Свой


Мужчина Сообщения : 131
Опыт : 1816
Дата регистрации : 2012-05-25
Возраст : 32
Откуда : Maidenhead, UK

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Вт Июн 05, 2012 3:58 pm

Да тут не было никаких особых стараний - просто нашел время покопаться в темах форума. А Скавр и его... гм... труды мне известны давно. Вот Jerome Webster проделал действительно большую работу: нужно иметь недюжинное терпение, чтобы проверять на ошибки настолько безграмотный, но при этом - эпически пафосный, текст.
Вернуться к началу Перейти вниз
Одиночка
Форумчанин
Форумчанин


Женщина Сообщения : 2675
Опыт : 4761
Дата регистрации : 2011-11-18
Возраст : 24
Откуда : из Тьмы

СообщениеТема: Re: Помогите с переводом с латыни   Ср Июн 06, 2012 11:46 am

)) Что смог-то и сотворил) А так- тему эту я давно создавала. Уже отошла от Скавра и тд. Но все-равно спасибо)
Вернуться к началу Перейти вниз
 
Помогите с переводом с латыни
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ФорумМагов-Познание Магии-Орден Грааля Миров(ОГМ) :: Магия. Эзотерика. Оккультизм :: Другое-
Перейти: