если у вас возникли проблемы с основным адресом angraal.com - используем зеркало grail.chudoforum.ru
помощь магистра магии Вултура vulture-henig@mail.ru
 
ФорумПорталКалендарьЧаВоПоискРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Как звучат имена богов северной традиции

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Haissa
Младший Адепт
Младший Адепт
avatar

Женщина Сообщения : 8927
Опыт : 12155
Дата регистрации : 2013-12-05
Откуда : angraal.com

СообщениеТема: Как звучат имена богов северной традиции   Вс Окт 18, 2015 11:28 pm

Старонорвежский вариант от Jackson Crawford:

Odin, Óðinn, [ˈo:.ðin:], "OWE-thin"
Thor, Þórr, [θο:r:], "thore"
Frey, Freyr, [frøyr], "froyr"
Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah"
Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr"
Heimdall, Heimdallr, [ˈheim.dal:r], "HAME-doll-rr"
Balder, Baldr, [ˈbaldr], "BALD-rr"
Hoth, Hǫðr, ['hɔðr], "HAWTH-rr"
Loki, ['lo.ki], "LOW-key"
Asgard, Ásgarðr, ['ɔ:s.garðr], "AWS-garth-rr"
Midgard, Miðgarðr, ['mið.garðr], "MYTH-garth-rr"
Hel, [hεl], "hell"
Valhalla, Valhǫll, ['val.hɔl:], "VALL-haul" -accent is off in video
Valkyrie, Valkyrja, ['val.kyr.ja], "VALL-keur-yah" -accent is off in video


И шведский вариант от девушки-блогера Safirith:

_________________
Veistu, hvé rísta skal? Veistu, hvé ráða skal? Veistu, hvé fáa skal? Veistu, hvé freista skal?
Veistu, hvé biðja skal? Veistu, hvé blóta skal? Veistu, hvé senda skal? Veistu, hvé sóa skal?





Открытый курс для начинающих
Сайты ОГМ и магистра Вултура
Форум помощи магов Энергомир
Раздел помощи ОГМ
Правила диагностик
Как загрузить фотографию
Как пользоваться асей


Вернуться к началу Перейти вниз
Ravencrow
Неофит
Неофит
avatar

Мужчина Сообщения : 25414
Опыт : 30631
Дата регистрации : 2014-08-23
Возраст : 22
Откуда : angraal.com

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Вт Окт 20, 2015 1:12 am

Цитата :
Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah
Получается, что не Фрейя, а Фройя?

Цитата :
Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr
Ньордр?
Вернуться к началу Перейти вниз
sabls
Кандидат на Отчисление
Кандидат на Отчисление
avatar

Женщина Сообщения : 1879
Опыт : 2961
Дата регистрации : 2015-03-22
Возраст : 27
Откуда : рай

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Вт Окт 20, 2015 11:14 pm

а почему произношение разное? Например, имя Фреий во втором варианте так и звучит, а в первом - Фроя . Можно и так и так? Наверное, в каждом регионе могло по-своему произноситься.
Вернуться к началу Перейти вниз
Ravencrow
Неофит
Неофит
avatar

Мужчина Сообщения : 25414
Опыт : 30631
Дата регистрации : 2014-08-23
Возраст : 22
Откуда : angraal.com

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Вт Окт 20, 2015 11:44 pm

Всё таки в Норвегии два основных диалекта, и это в наше время - сколько было "вариантов" норвежского в то время, когда создавалась Эдда, даже трудно представить

Ещё раньше тем более
Вернуться к началу Перейти вниз
LKA
Неофит
Неофит
avatar

Мужчина Сообщения : 7057
Опыт : 9808
Дата регистрации : 2012-11-17

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Чт Окт 29, 2015 1:55 pm

Можно в принципе и русскоязычные распространенные варианты имён использовать, по идее северные боги такие вещи нормально воспринимают.
Вернуться к началу Перейти вниз
Ravencrow
Неофит
Неофит
avatar

Мужчина Сообщения : 25414
Опыт : 30631
Дата регистрации : 2014-08-23
Возраст : 22
Откуда : angraal.com

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Чт Окт 29, 2015 10:52 pm

Но ради усиления отклика можно и такое использовать
Вернуться к началу Перейти вниз
Brengar
Неофит
Неофит
avatar

Мужчина Сообщения : 6846
Опыт : 9309
Дата регистрации : 2011-08-31
Возраст : 26
Откуда : Москва

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Пт Окт 30, 2015 1:15 am

Цитата :
Но ради усиления отклика можно и такое использовать
А какое именно произношение будет усиливать отклик, как это определить, учитывая, что в зависимости от региона имена богов могли разниться не только парой звуков?
Вернуться к началу Перейти вниз
Bourbon
Претендент
Претендент
avatar

Мужчина Сообщения : 6290
Опыт : 7970
Дата регистрации : 2013-11-19

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Пт Окт 30, 2015 1:34 am

Ну явно любое из них будет ближе к оригиналу, чем русскоязычное произношение.
Вернуться к началу Перейти вниз
Brengar
Неофит
Неофит
avatar

Мужчина Сообщения : 6846
Опыт : 9309
Дата регистрации : 2011-08-31
Возраст : 26
Откуда : Москва

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Сб Окт 31, 2015 2:08 am

Мне все равно кажется сомнительным, что попытки произносить имена именно "так как тогда" сильно повлияют на отклик. Если ближе к германии Одина плавно начали называть Воданом, и ничего, то от изменения пары звуков ввиду нашего родного языка, отклик особо ослабнуть не должен.
Вернуться к началу Перейти вниз
sabls
Кандидат на Отчисление
Кандидат на Отчисление
avatar

Женщина Сообщения : 1879
Опыт : 2961
Дата регистрации : 2015-03-22
Возраст : 27
Откуда : рай

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Сб Окт 31, 2015 3:31 am

хотя если взять наше произношение немного более заточенное под акцент, то будет интереснее произносить и больше концентрация будет, как ритуал такой
Вернуться к началу Перейти вниз
Bourbon
Претендент
Претендент
avatar

Мужчина Сообщения : 6290
Опыт : 7970
Дата регистрации : 2013-11-19

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Сб Окт 31, 2015 4:17 am

Я имел в виду именно произношение) На отклик я думаю это особо влиять не будет.
Вернуться к началу Перейти вниз
Haissa
Младший Адепт
Младший Адепт
avatar

Женщина Сообщения : 8927
Опыт : 12155
Дата регистрации : 2013-12-05
Откуда : angraal.com

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Чт Ноя 05, 2015 4:40 am

Да это ж просто размещено, для расширения кругозора, любопытства ради.
При чем тут отклик?

_________________
Veistu, hvé rísta skal? Veistu, hvé ráða skal? Veistu, hvé fáa skal? Veistu, hvé freista skal?
Veistu, hvé biðja skal? Veistu, hvé blóta skal? Veistu, hvé senda skal? Veistu, hvé sóa skal?





Открытый курс для начинающих
Сайты ОГМ и магистра Вултура
Форум помощи магов Энергомир
Раздел помощи ОГМ
Правила диагностик
Как загрузить фотографию
Как пользоваться асей


Вернуться к началу Перейти вниз
Елисей
Форумчанин
Форумчанин
avatar

Мужчина Сообщения : 4273
Опыт : 6864
Дата регистрации : 2011-11-06
Возраст : 31

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Вт Ноя 17, 2015 1:32 am

sabls пишет:
а почему произношение разное? Например, имя Фреий во втором варианте так и звучит, а  в первом    - Фроя . Можно  и так и так? Наверное, в каждом регионе могло по-своему произноситься.
Слышал как её и Фрия произносят, но само произношение буквы "и" конечно не русское, больше с оттенком "ы".
А вобще интересно для ознакомления. Это же не означает что нужно всё бросить и проговаривать так же, хотя можно и всё бросить и проговаривать так же Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
https://m.vk.com/eliseyogm
Карла
Претендент
Претендент
avatar

Женщина Сообщения : 1362
Опыт : 2319
Дата регистрации : 2015-06-27

СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   Ср Авг 02, 2017 6:27 am

Удэн и Тур. Ничего себе.
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Как звучат имена богов северной традиции   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Как звучат имена богов северной традиции
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Санкт- Петербург.
» Все о прививках, опасной возможности АУТИЗМА наших детей
» Наиболее частые причины проколов в БГБК диете
» Медитация Мандала
» Гомеопатия- верить или нет?

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ФорумМагов-Познание Магии-Орден Грааля Миров(ОГМ) :: Магия. Эзотерика. Оккультизм :: Руника и Язычество-
Перейти: